opdateret 1 marts, 2024
Skriftlærde og farisæere, hyklere!
I Esajas 40:22 har bibelselskabet igen fulgt andet en det der står i de gamle hebraiske og græske grundtekster her står.
Der er en som bor højt over jordens cirkel.* Bibelselskabets oversættelse det er ham, der troner over jordens flade. Spørgsmålet til I Esajas 40:22 blev stillet til Kirsten Nielsen der er en af hovedkræfterne bag den autoriserede bibeloversættelse fra 1992.
Se spørgsmål og svar her.
Jehovas vidners Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen Esajas 40:22 er skrevet i nutidens sprogforståelse af verset.
I Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen står der i Esajas 66:1 Hør hvad Jehova siger: Himlen er min trone, og jorden er min fodskammel. Bibelselskabets oversættelse af samme vers.Esajas 66:1
Gehenna; her har bibelselskabet brugt ordet Helvede, det er en stor fejl som faktisk er skrevet for at skræmme, de der læser Biblen. De truer faktisk med at hvis vi ikke retter os efter det de har skrevet vil vi lande i helvede. Der findes ikke nogen helvede bibelselskabet lyver bevist om Gehenna. Hvad er Gehenna? Matthæus 5:22; 10:28; 23:15; 23:33 Makus 9:48 Åbenbaringen 20:14
Gehenna “Det græske navn er Hinnomdalen”,var almindelige losseplads, der lå syd og sydvest for oldtidens Jerusalem. Et sted, hvor alt Jerusalems affald og snavs blev losset ud; også ligene af dyr og henrettede forbrydere blev kastet her. Der er ingen vidnesbyrd om at dyr eller mennesker blev kastet i Gehenna for at blive brændt levende eller tortureret. Den var byens opbrændingsplads, og for at holde ilden ved lige blev der tilsat svovl. Klippeskråningerne var takkede, og når noget af det udkastede affald hang fast på klipperne, blev det, efterhånden som forrådnelsen satte ind, snarere fortæret af orme og maddiker end af den svovlfyldte ild forneden. For jøderne blev Gehenna et levende symbol på tilintetgørelsen, en vederstyggelighed, en afsky for øjet og en stank i næsen. Stedet kan derfor ikke være et billede på et usynligt sted hvor menneskenes sjæle bliver pint evigt i bogstavelig ild. Jesus og hans disciple brugte derimod Gehenna som symbol på “den anden død”, det vil sige evig tilintetgørelse. – Matthæus 5:22; 10:28; 23:15; 23:29,33 Markus 9:48 Åbenbaringen 20:14
info Jerusalem
Luk
Der er en som bor højt over jordens cirkel.* Bibelselskabets oversættelse det er ham, der troner over jordens flade. Spørgsmålet til I Esajas 40:22 blev stillet til Kirsten Nielsen der er en af hovedkræfterne bag den autoriserede bibeloversættelse fra 1992.
Se spørgsmål og svar her.
Jehovas vidners Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen Esajas 40:22 er skrevet i nutidens sprogforståelse af verset.
I Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen står der i Esajas 66:1 Hør hvad Jehova siger: Himlen er min trone, og jorden er min fodskammel. Bibelselskabets oversættelse af samme vers.Esajas 66:1
Gehenna; her har bibelselskabet brugt ordet Helvede, det er en stor fejl som faktisk er skrevet for at skræmme, de der læser Biblen. De truer faktisk med at hvis vi ikke retter os efter det de har skrevet vil vi lande i helvede. Der findes ikke nogen helvede bibelselskabet lyver bevist om Gehenna. Hvad er Gehenna? Matthæus 5:22; 10:28; 23:15; 23:33 Makus 9:48 Åbenbaringen 20:14
Gehenna “Det græske navn er Hinnomdalen”,var almindelige losseplads, der lå syd og sydvest for oldtidens Jerusalem. Et sted, hvor alt Jerusalems affald og snavs blev losset ud; også ligene af dyr og henrettede forbrydere blev kastet her. Der er ingen vidnesbyrd om at dyr eller mennesker blev kastet i Gehenna for at blive brændt levende eller tortureret. Den var byens opbrændingsplads, og for at holde ilden ved lige blev der tilsat svovl. Klippeskråningerne var takkede, og når noget af det udkastede affald hang fast på klipperne, blev det, efterhånden som forrådnelsen satte ind, snarere fortæret af orme og maddiker end af den svovlfyldte ild forneden. For jøderne blev Gehenna et levende symbol på tilintetgørelsen, en vederstyggelighed, en afsky for øjet og en stank i næsen. Stedet kan derfor ikke være et billede på et usynligt sted hvor menneskenes sjæle bliver pint evigt i bogstavelig ild. Jesus og hans disciple brugte derimod Gehenna som symbol på “den anden død”, det vil sige evig tilintetgørelse. – Matthæus 5:22; 10:28; 23:15; 23:29,33 Markus 9:48 Åbenbaringen 20:14
Luk
Se hvordan et bibelkursus kan foregå. 
